Acuerdo de oferta pública

sobre la prestación de servicios

Español Este Acuerdo, en el que una de las partes es un empresario individual Kvasha Andriy Volodymyrovych, actuando sobre la base de un extracto del USR (fecha de registro 02.03.2021, número de registro 202240000000151215) (en adelante, el Contratista), por un lado, y cualquier persona que haya aceptado (aceptado) esta propuesta (en adelante, el Cliente), por otro lado, entonces juntos – las Partes, y cada uno por separado – la Parte, hace una propuesta pública Acuerdo de oferta pública (en adelante, el Acuerdo), (de acuerdo con el Artículo 641 del Código Civil de Ucrania), dirigido a un número ilimitado de personas, que es una oferta pública oficial del Contratista, para celebrar un Acuerdo de Servicio con cualquier Cliente. La aceptación (aceptación) del Acuerdo de Oferta Pública se lleva a cabo por el Cliente en la forma especificada en este Acuerdo. Como resultado de la aceptación (aceptación) por parte del Cliente de esta Oferta Pública, el Acuerdo se considera concluido.

1. DISPOSICIONES GENERALES

1.1. El presente Contrato se concluye mediante el consentimiento (aceptación) total e incondicional del Cliente a la celebración del Contrato en su totalidad, sin necesidad de que las Partes firmen una copia escrita del Contrato.

1.2 El contrato tiene fuerza legal de conformidad con los artículos 633, 641 y 642 del Código Civil de Ucrania y es equivalente al Acuerdo firmado por las Partes.

1.3. El Cliente confirma el hecho de conocer y estar de acuerdo con todos los términos de este Acuerdo en su totalidad mediante su aceptación.

1.4. Cualquiera de las siguientes acciones se considera aceptación del presente contrato de oferta pública:

• el hecho del registro del Cliente en el Sitio Web del Contratista y la ejecución del Pedido de Servicios del Contratista en el sitio web del Contratista https://welovebrands.agency/
• pago de los Servicios del Contratista en los términos y de la manera especificados en este Acuerdo y en las páginas correspondientes del Sitio Web del Contratista https://welovebrands.agency/
• notificación escrita (incluso en formato electrónico por correo electrónico) del Cliente sobre la aceptación de los términos de este Acuerdo a la dirección de correo electrónico especificada en el sitio web https://welovebrands.agency/contacts/

1.5. Al celebrar el presente Contrato, el Cliente declara automáticamente su aceptación plena e incondicional de las disposiciones del presente Contrato, de los precios de los Servicios y de todos los anexos que forman parte integrante del Contrato.

1.6. Si el Cliente no está de acuerdo con los términos del Acuerdo, no tendrá derecho a celebrarlo ni a utilizar los Servicios en virtud de este Acuerdo.

2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

«Acuerdo de oferta pública»: un acuerdo público, una transacción sobre la prestación y recepción de servicios, que establece las mismas condiciones para todos los clientes, una muestra del cual está publicada en el sitio web https://welovebrands.agency/

«Oferta pública» es una propuesta del Contratista dirigida a cualquier persona física de conformidad con el artículo 641 del Código Civil de Ucrania, para celebrar con él un acuerdo contenido en la oferta pública.

«Aceptación» – dar al Cliente el consentimiento total e incondicional a la celebración de este Acuerdo en su totalidad, sin la firma de una copia escrita del Acuerdo por las Partes.

«Servicios»: actividades del Contratista realizadas por encargo individual del Cliente para satisfacer sus necesidades personales. El servicio se presta de acuerdo con las Tarifas vigentes del Contratista.

El servicio se presta a ciudadanos de Ucrania, extranjeros y apátridas, a menos que las Tarifas dispongan lo contrario, el día de la solicitud de recepción del servicio. El Servicio o varios Servicios son proporcionados por el Contratista y especificados por el Contratista en la sección correspondiente del Sitio web https://welovebrands.agency/

“Cliente”: cualquier persona física, entidad jurídica o persona física-empresario que haya visitado el sitio web https://welovebrands.agency/ y haya aceptado este Acuerdo.

“Contratista”: una entidad legal que proporciona servicios en la sección relevante del Sitio web https://welovebrands.agency/ y cuyos detalles se especifican en la sección 12 de este Acuerdo.

«Pedido» es una solicitud debidamente ejecutada del Cliente para la prestación de los Servicios dirigida al Contratista.

«Tarifas» – aprobadas en la forma prescrita Tarifas unificadas para el servicio https://welovebrands.agency/, que establecen el monto a pagar a los clientes por la prestación de los servicios pertinentes en tiempo y forma.

«Sitio»: el sitio web del Contratista en Internet, ubicado en: https://welovebrands.agency/

3. OBJETO DEL ACUERDO

3.1. El Contratista se obliga a proporcionar al Cliente los Servicios consumidos en el curso de la ejecución de una determinada acción o realización de determinadas actividades en los términos y condiciones especificados en este Contrato, y el Cliente se obliga a aceptar y pagar los Servicios solicitados en las condiciones y en la forma especificadas en las Tarifas del Contratista.

3.2. La aceptación total e incondicional de la oferta pública se confirma mediante la firma de la solicitud de adhesión del Cliente al Contrato (Anexo 1 del presente Contrato) y/o el pago de los Servicios solicitados, lo que indica su aceptación de la oferta pública.

3.3. El Contrato se considera concluido sin su posterior firma desde el momento en que el Contratista recibe la solicitud de adhesión del Cliente y/o el pago por parte del Cliente de los Servicios u otras acciones previstas en el Contrato, comprometiéndose a cumplir el Contrato, sin necesidad de firma de una copia escrita por las Partes.

3.4. El Cliente se compromete a cumplir los términos del Contrato y a recibir los Servicios en los términos establecidos por el Contratista desde el momento de la ejecución (firma) por parte del Contratista de la solicitud de adhesión y/o pago de los Servicios.

3.5. Al celebrar el Contrato, el Cliente declara automáticamente su aceptación plena e incondicional de las disposiciones del Contrato, de las Tarifas y de todos los anexos, que forman parte integrante del Contrato.

3.6. El Cliente y el Contratista confirman que este Acuerdo no es una transacción ficticia o ficticia ni una transacción realizada bajo la influencia de presión o fraude.

3.7. El Contratista confirma que tiene derecho a realizar actividades en el campo de la informatización, de conformidad con los requisitos de la legislación vigente de Ucrania.

4. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

4.1. El Contratista está obligado a:

4.1.1. Garantizar la prestación de los Servicios conforme al objeto del Contrato y la solicitud de adhesión al mismo, incluidos los servicios de tratamiento de datos personales del Cliente.

4.1.2. Informar al Cliente, a petición suya, de toda la información relativa al desarrollo del presente Contrato.

4.1.3. No permitir la divulgación de información personal confidencial y datos personales del Cliente, que hayan sido conocidos por el Contratista en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato, salvo en los casos previstos por la ley.

4.1.4. Prestar al Cliente los Servicios en la forma y términos estipulados en el presente Contrato, la solicitud de adhesión y las Tarifas.

4.2. El Contratista tiene derecho a:

4.2.1. Procesar los datos personales del Cliente durante la celebración y ejecución de este Acuerdo, así como introducirlos en su propia base de datos personales en la forma prescrita por la Ley de Ucrania «Sobre la Protección de Datos Personales» sobre la base del consentimiento dado por el Cliente.

4.2.2. Realizar cambios a este Acuerdo y/o Tarifas mediante la publicación de su nueva versión y/o cambios a las mismas en el Sitio https://welovebrands.agency/ y publicando en este Sitio un aviso de implementación de estos cambios.

4.2.3. Involucrar a terceros en la realización de acciones legales y de otro tipo relacionadas con la prestación de los Servicios al Cliente y la recepción de pagos en virtud del Contrato, sin la coordinación de dichas acciones del Contratista con el Cliente.

4.2.4. Rescindir el presente Contrato sin que el Contratista sea responsable por el incumplimiento o la ejecución incorrecta del Contrato si, por decisión de las autoridades públicas o de las personas autorizadas por ellas, se niega al Cliente la posibilidad de redactar y emitir documentos por las razones previstas en la ley, y en caso de discrepancias (inconsistencias, datos falsos) en la información y/o documentos presentados por el Solicitante. En este caso, los fondos pagados por el Cliente como pago por los Servicios solicitados por él no son reembolsables.

4.2.5 El Contratista tiene derecho a utilizar el resultado del trabajo realizado para el Cliente únicamente con fines informativos.

• Colocación en la cartera en el sitio web
• Publicar trabajos en concursos y portales de diseño.
• colocando su obra en sus medios informativos: folletos, trípticos, ofertas comerciales, briefings, presentaciones

5. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CLIENTE

5.1. El cliente está obligado a:

5.1.1. Simultáneamente con la ejecución o (firma) de la solicitud de adhesión, proporcionar al Contratista la información completa y precisa y los documentos debidamente ejecutados necesarios para cumplir con las obligaciones bajo este Contrato, de acuerdo con la lista especificada en el Sitio Web del Contratista.

5.1.2. Dar al Contratista, en la forma prescrita, autorización por escrito para la recogida y tratamiento de sus propios datos personales. Además, el Cliente acepta que esta y otra información necesaria para la calidad del servicio del Cliente pueda ser transmitida, sin notificación por escrito de la transmisión, por el Contratista a terceros para el envío al Cliente a través de redes sociales, SMS y mensajería instantánea de información y la recepción de mensajes informativos.

5.1.3 El Cliente acepta recibir información por SMS y mensajes informativos del Contratista.

5.1.4. Informar al Contratista de información fidedigna sobre usted.

5.1.5 Verificar la corrección de la ortografía de sus datos personales y/o de los datos personales de la persona representada por el Cliente en base a fundamentos legales.

5.1.6. Pagar los Servicios del Contratista en condiciones de prepago del 100% en los montos especificados en las Tarifas del Contratista.

5.1.7. Aceptar los Servicios prestados de conformidad con este Contrato y firmar personalmente en dos ejemplares el acta de aceptación-cesión de los servicios prestados por el Contratista.

5.2. El cliente tiene derecho a:

5.2.1. Realizar un pedido de los servicios enumerados en la página correspondiente del sitio web https://welovebrands.agency/

5.2.2. Exigir al Contratista que preste los Servicios de conformidad con los términos de este Acuerdo.

5.2.3 Otros derechos de conformidad con la legislación vigente de Ucrania y el presente Acuerdo

6. PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR PEDIDOS

6.1. El Cliente realiza su Pedido en la página correspondiente del Sitio Web https://welovebrands.agency/ mediante el sistema de pago haciendo clic en el botón “Comprar”, o bien haciendo un pedido por correo electrónico o por el número de teléfono especificado en la sección de contacto del Sitio Web https://welovebrands.agency/contacts/

6.2. El plazo de tramitación del Pedido por parte del Titular es de https://welovebrands.agency/ hasta 5 (cinco) días hábiles desde el momento de su ejecución. Si el Pedido se envía en fin de semana o día festivo, el plazo de tramitación del Pedido comienza el primer día posterior al fin de semana.

6.3 El pedido se considera la «intención» del Cliente de utilizar los servicios del estudio, los plazos se discuten por separado y se establecen en la correspondencia escrita del Contratista con el Cliente, y/o en los Anexos (solicitud, informes).

7. PRECIO DEL CONTRATO Y PROCEDIMIENTO DE PAGO

7.1. El precio de cada Servicio individual lo determina el Contratista y se indica en la página correspondiente del Sitio Web https://welovebrands.agency/ El Precio del Contrato (Costo del Pedido) se determina sumando los precios de todos los Servicios seleccionados por el Cliente.

7.2. El Cliente deberá pagar los Servicios del Contratista en virtud de este Acuerdo en la Moneda Nacional de Ucrania: UAH. Las Partes acuerdan que el costo equivalente de los Servicios, determinado en la página correspondiente del Sitio Web https://welovebrands.agency/ en dólares estadounidenses, será pagado por el Cliente en UAH de acuerdo con el tipo de cambio oficial de la grivna con respecto al dólar estadounidense establecido por el Banco Nacional de Ucrania al emitir una factura correspondiente por los Servicios del Contratista.

7.2.1. El pago de los Servicios se realiza mediante:

• transferencia de fondos a la cuenta corriente del Contratista (si
• El cliente es una persona física o jurídica) o
• por otros medios de pago especificados en el Sitio Web del Contratista (si el Cliente es una persona física).
• El momento del pago de los Servicios se considera el momento de la acreditación de los fondos en la cuenta corriente del Contratista.
• El pago de los Servicios deberá ser realizado por el Cliente dentro de los 5 (cinco) días hábiles bancarios contados a partir del momento de la celebración del Contrato entre las Partes y de la emisión de la factura correspondiente por parte del Contratista. La factura emitida por el Contratista tendrá una vigencia de cinco días hábiles bancarios.
• El Cliente paga de forma independiente y a su propio costo los servicios de terceros, si es necesario para obtener los Servicios del Contratista bajo este Acuerdo.

8. PROCEDIMIENTO PARA LA RECEPCIÓN DE SERVICIOS, PROCEDIMIENTO PARA LA ACEPTACIÓN DE LA TRANSFERENCIA DE LOS SERVICIOS PRESTADOS

8.1 Las reglas para la prestación y recepción de Servicios se especifican en la página correspondiente del sitio web https://welovebrands.agency/ Todas las cuestiones que surjan en el proceso de pago y recepción de Servicios, el Cliente puede averiguarlas a través del Contratista en los datos de contacto especificados en la sección 12 de este Contrato Detalles del Contratista o en el sitio web https://welovebrands.agency/

9. RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

9.1 En caso de incumplimiento o cumplimiento indebido de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, las partes serán responsables de conformidad con la legislación aplicable de Ucrania.

9.2. Todas las disputas que surjan de este Acuerdo o en relación con él se resolverán mediante negociación entre las Partes.

9.3. Si la disputa en cuestión no puede resolverse mediante negociaciones, se resolverá en un tribunal de conformidad con la jurisdicción establecida y la competencia para dicha disputa de conformidad con la legislación vigente en Ucrania.

9.4. El Contratista no será responsable por la falta o la prestación inadecuada de los Servicios al Cliente en caso de que se produzcan circunstancias que no sean culpa del Contratista (es decir, la ocurrencia de circunstancias debidas a la culpa o negligencia del Cliente y/o circunstancias que surjan debido a la culpa o negligencia de cualquier tercero (cualquier tercero) y/o la ocurrencia de fuerza mayor).

10. DURACIÓN DEL CONTRATO, MODIFICACIONES Y TERMINACIÓN

10.1 El presente Acuerdo es público e indefinido y será válido hasta su terminación por cualquiera de las Partes en la forma prescrita por este Acuerdo o la legislación aplicable.

10.2. El presente Acuerdo se hace público a todos los Clientes mediante su publicación en el Sitio Web del Contratista.

10.3. El Contratista determinará de forma independiente y de conformidad con los requisitos de la legislación vigente de Ucrania los términos del Acuerdo. El Contratista tiene derecho a cambiar los términos del Acuerdo notificándolo obligatoriamente a los Clientes en el Sitio. En caso de desacuerdo del Cliente con los cambios realizados en el Acuerdo, dicho Cliente tiene derecho a rescindir el Acuerdo de acuerdo con el procedimiento establecido en el Acuerdo dentro de los 7 (siete) días calendario a partir de la fecha en que conoció o pudo conocer los cambios en el Acuerdo o la presentación personal de la solicitud por escrito correspondiente a la dirección de correo electrónico del Contratista hello@welovebrands.agency. El hecho de que el Cliente no rescinda el Acuerdo dentro del período especificado y continúe utilizando los Servicios indica que acepta los cambios realizados en el Acuerdo.

10.4. En caso de introducir modificaciones en el presente Contrato, el Contratista deberá notificar dichas modificaciones en su Sitio Web al menos 10 (diez) días naturales antes de que las modificaciones entren en vigor, salvo en los casos en que el Contrato establezca un plazo y/o procedimiento diferente para la notificación de las modificaciones, así como en los casos en que el Contratista no esté obligado a notificar las modificaciones al Cliente. En este caso, el Contratista garantiza y confirma que es válida la versión vigente del texto del presente Contrato publicada en el Sitio Web del Contratista.

10.5. El Contratista tiene derecho a rescindir este Contrato unilateralmente mediante aviso publicado en su Sitio a más tardar 15 (quince) días calendario antes de dicha rescisión.

10.6 En caso de rescisión del presente Acuerdo en la forma prescrita por el párrafo 7.5 del Acuerdo, el Contratista no quedará liberado de la obligación de prestar los Servicios a todos los Clientes que ya hayan firmado solicitudes y pagado por los Servicios, abonado los pagos obligatorios, hasta la publicación de la rescisión del presente Acuerdo.

11. CIRCUNSTANCIAS DE FUERZA MAYOR

11.1. Las Partes quedarán eximidas de responsabilidad por el incumplimiento o el cumplimiento indebido de las obligaciones derivadas del presente Contrato, si éste se produjo como consecuencia de fuerza mayor.

11.2. Fuerza mayor en este Contrato significa cualquier circunstancia que surja involuntariamente o en contra de la voluntad o deseo de las Partes y que no pueda preverse o evitarse, incluyendo: hostilidades, disturbios, epidemias, bloqueos, terremotos, inundaciones, incendios, así como decisiones o instrucciones de las autoridades públicas y la administración del Estado de residencia del Cliente o del Estado de residencia del Contratista, como resultado de las cuales las Partes (o una de las Partes) estarán sujetas a obligaciones o restricciones adicionales y harán imposible o parcial el cumplimiento del Contrato, así como otras acciones o eventos que existan fuera de la voluntad de las Partes.

11.3. Si la fuerza mayor se prolonga por más de 3 (tres) meses consecutivos, cada Parte tendrá derecho a negarse a seguir cumpliendo sus obligaciones bajo este Contrato y, en este caso, ninguna de las Partes tendrá derecho a indemnizar a la otra Parte por posibles daños.

12. CONDICIONES DE REEMBOLSO:

12.1. Normas de reembolso

• Se guarda el documento de liquidación (cheque, recibo, cheque PRRO, acto de aceptación-transferencia de servicios prestados) con la fecha de venta, o SMS informando sobre la aceptación de los servicios prestados al Cliente.
• el ejecutor devuelve los fondos en su totalidad menos la comisión por los pagos, si no comenzó el trabajo, en otros casos el monto – (X) el reembolso al Cliente se calcula mediante la fórmula CK- (H * 750 UAH.) = X

C – el importe del pago por los servicios

K – tarifas por pagos

H – tiempo dedicado al trabajo

12.2. Derechos del consumidor en caso de resolución del contrato:

• Las liquidaciones con el Cliente se realizan en base al coste de los servicios prestados;
• el dinero pagado por los servicios se devuelve al consumidor el día de la terminación del contrato, pero no más tarde de 30 días;
• en caso de imposibilidad de devolver el dinero el día de la terminación del contrato – en otro plazo por acuerdo de las partes, pero no más tarde de 30 días.
• El comprador deberá explicar los motivos de la devolución en la reclamación, y luego enviar una carta de solicitud de devolución y resolución del contrato.
• Los demás motivos se especifican en el contrato.

13. OTROS TÉRMINOS DEL ACUERDO

13.1. Cada Parte garantiza a la otra Parte que tiene la capacidad necesaria, así como todos los derechos y poderes necesarios y suficientes para la celebración y ejecución de este Acuerdo de conformidad con sus términos.

13.2. No se admitirá la modificación unilateral de las condiciones del contrato celebrado por el Cliente ni la negativa a cumplir las condiciones del contrato celebrado por el Cliente, salvo en los casos previstos en el presente Contrato. Ninguna de las Partes del presente Contrato tendrá derecho a transferir sus derechos y obligaciones a terceros sin el consentimiento de la otra Parte.

13.3. El Contratista confirma que es contribuyente del impuesto sobre la renta por motivos generales.

13.4. La información facilitada por el Cliente es confidencial. La información sobre el Cliente se utiliza exclusivamente con el fin de cumplir con su Pedido.

13.5. Al aceptar el Acuerdo, el Cliente acepta voluntariamente la recopilación y el procesamiento de datos personales para los siguientes fines: los datos que se conocen se utilizarán para fines comerciales, incluida la obtención de información sobre el pedido y el procesamiento de información sobre el mismo, el envío por telecomunicaciones (electrónica por correo, comunicación móvil) publicidad y ofertas especiales, información sobre promociones o cualquier otra información sobre las actividades del Sitio web https://welovebrands.agency/ En caso de no querer recibir información sobre las actividades del Sitio web https://welovebrands.agency/ El Cliente tiene derecho a presentar una solicitud al Contratista escribiendo una declaración de negativa a recibir materiales publicitarios y enviándola a la dirección postal o de correo electrónico del Contratista.

13.6 El Contratista no es responsable del contenido y la veracidad de la información proporcionada por el Cliente al realizar un Pedido. El Cliente es responsable de la exactitud de la información especificada en el pedido.

13.7. Las Partes se comprometen a mantener la confidencialidad de la información obtenida como resultado de la ejecución del presente Acuerdo, salvo autorización escrita de la otra Parte o requerimiento de las autoridades públicas de conformidad con la legislación aplicable. La Parte responsable será responsable de la divulgación de la información confidencial de conformidad con la legislación aplicable.

13.8. El presente Contrato es público e indefinido y tendrá vigencia hasta su terminación por cualquiera de las Partes en la forma prevista en el presente Contrato o en la legislación aplicable, pero en todo caso hasta su cumplimiento definitivo por las Partes. Las Partes han convenido que la duración del presente Contrato no podrá ser inferior a 3 (tres) meses calendario. El presente Contrato se considera convenido por el Cliente y celebrado en el lugar de residencia del Contratista a partir de la fecha de aceptación.

13.9. El Contratista, de forma independiente y de conformidad con los requisitos de la legislación vigente de Ucrania, determina los términos de este Acuerdo y sus anexos, que son partes integrales del mismo. El Contratista tiene derecho a cambiar y/o complementar los términos de este Acuerdo público y sus anexos, incluidas las reglas para la prestación y recepción de Servicios en virtud de este Acuerdo. En este caso, el Contratista garantiza y confirma que la versión actual del texto de este Acuerdo y sus anexos, incluidas las reglas para la prestación y recepción de Servicios en virtud de este Acuerdo, publicada en el sitio web del Contratista, es válida.

DETALLES DEL RENDIMIENTO

Empresario individual

Kvasha Andrey Vladimirovich

Domicilio legal: Ucrania, 49000, región de Dnipropetrovsk, ciudad de Dnipro, estación de tren Topolya-1, edificio 15, edificio 2, apto.

Dirección postal: 49040, Dnipro, a/s 2462

Teléfono: +48888841774

correo electrónico: hello@welovebrands.agency

r / r IBAN: UA213052990000026007050545997, MFO-305299, en JSC CB «PrivatBank» USREOU 3172414495, TIN 3172414495